Joyeuzanniversaire Ourson T. !!!

ps : la dédicace sur le globe est carrément piquée au génial "Max et les Maximonstres" de Maurice Sendak. Pour la traduction, on pourrait dire un truc comme "A Théo, possesseur (ou propriétaire) de ce monde", mais c'est moins joli et poétique. C'est pour ça que je l'ai mis en version originale.